|
|
June 29
...La leyenda...
Casi cualquiera conoce a este hombre a esta leyenda del Reggae Bob Marley, icono de este genero, amante del futbol adquirio en sus ocho años de carrera un estatus y una fama que aun de tener varios años de no estar entre nosotros se sigue escuchando su musica del profeta de los oprimidos.
Robert Nesta Marley nacio en Nine Mile una pequeña region de Jamaica en el año de 1945.
Bob Marley formo el grupo The Wailers que siempre lo acompañaria y el cual formo el sello Tuff Gong pero bueno esa es otra historia....
No pondre toda la biografia de Marley ya que hay muchos sitios en la red donde podras encontrarla, solo pondre algunas de sus cansiones y si se puede por que no sus traducciones.
Continuara.... June 22 
El legendario grupo de Los Doors es uno de los mas revolucionarios e inovadores que ha dado la historia del rock junto con su vocalista uno de los iconos mas grandes del rock el poeta Jim Morrison. Los Doors se forman en Los Angeles y el nombre del grupo surge del libro de William Blake "Las puertas de la percepcion"
Ire incorporando poco a poco letras de sus rolas y si se puede la traduccion de las mismas. Las traducciones estan enseguida de la letra en ingles.
Algunas de sus letras y traducciones
People are strange
People are strange when you're a stranger Faces look ugly when you're alone Women seem wicked when you're unwanted Streets are uneven when you're down
When you're strange Faces come out of the rain When you're strange No one remembers your name When you're strange When you're strange When you're strange
People are strange when you're a stranger Faces look ugly when you're alone Women seem wicked when you're unwanted Streets are uneven when you're down
When you're strange Faces come out of the rain When you're strange No one remembers your name When you're strange When you're strange When you're strange
When you're strange Faces come out of the rain When you're strange No one remembers your name When you're strange When you're strange When you're strange
La gente es extraña
La gente es extraña, cuando tu eres un extraño Los rostros se ven feos cuando estás solo Las mujeres parecen traviesas cuando no eres deseado Las calles son desiguales cuando estás abajo
Cuando eres un extraño Los rostros salen de la lluvia Cuando eres un extraño Nadie recuerda tu nombre Cuando eres un extraño Cuando eres un extraño Cuando eres un extraño
La gente es extraña, cuando tu eres un extraño Los rostros se ven feos cuando estás solo Las mujeres parecen traviesas cuando no eres deseado Las calles son desiguales cuando estás abajo
Cuando eres un extraño Los rostros salen de la lluvia Cuando eres un extraño Nadie recuerda tu nombre Cuando eres un extraño Cuando eres un extraño Cuando eres un extraño
Cuando eres un extraño Los rostros salen de la lluvia Cuando eres un extraño Nadie recuerda tu nombre Cuando eres un extraño Cuando eres un extraño Cuando eres un extraño
Light my fire
You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire The time to hesitate is through No time to wallow in the mire Try now we can only lose And our love become a funeral pyre Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire, yeah The time to hesitate is through No time to wallow in the mire Try now we can only lose And our love become a funeral pyre Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire, yeah You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire Try to set the night on fire Try to set the night on fire Try to set the night on fire
Enciende mi fuego
Tú sabes que yo sería falso Tú sabes que sería un mentiroso Si te dijera a ti Chica, no podemos elevarnos mucho más Vamos nena, enciende mi fuego Vamos nena, enciende mi fuego Trata de incendiar la noche El tiempo de dudar a pasado No hay tiempo para revolcarse en lodo Trata ahora, solo podemos perder Y nuestro amor se convierte en incinerador fúnebre Vamos nena, enciende mi fuego Vamos nena, enciende mi fuego Trata de incendiar la noche El tiempo de dudar a pasado No hay tiempo para revolcarse en lodo Trata ahora, solo podemos perder Y nuestro amor se convierte en incinerador fúnebre Vamos nena, enciende mi fuego Vamos nena, enciende mi fuego Trata de incendiar la noche Tú sabes que yo sería falso Tú sabes que seria un mentiroso Si te dijera a ti Chica, no podemos elevarnos mucho más Vamos nena, enciende mi fuego Vamos nena, enciende mi fuego Trata de incendiar la noche Trata de incendiar la noche Trata de incendiar la noche Trata de incendiar la noche
Roadhouse blues
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel Yeah, we’re goin´ to the roadhouse We´re gonna a have real Good time
Yeah, back at the roadhouse They got a some bungalows And that´s for the people Who like to go down slow Let it roll, baby roll All night long Do it, honey, do it
You gonna roll, roll, roll You gotta thrill my soul, all right Roll, roll, roll, roll Thrill my soul You gotta beep a gunk a chucha Honk honk honk Tou gotta each you puna Each ya bop a luba Each yall bump a kechonk Esae sum knok Yeah, ride
Ashen lady, ashen lady Give your vows, give up your vows Save our city, save our city Right now
Well, woke up this mourning, I got myself a beer Woke up this mourning, I got myself a beer The future’s uncertain, and the end is always near Let it roll, baby roll All night long
Blues de la cabaña
Mantén los ojos en la carretera, tus manos en el volante Mantén los ojos en la carretera, tus manos en el volante Si, vamos al albergue de la carretera Vamos a pasar un buen rato realmente
Si, de regreso en el albergue de la carretera Ellos tienen algunos bugalows Y son para la gente Que le gusta caer despacio Déjalo rodar, nena, rodar Toda la noche Hazlo, cariño, hazlo
Tienes que rodar, rodar, rodar Tienes que aterrar mi alma, muy bien Rodar, rodar rodar, rodar Aterra mi alma You gotta beep a gunk a chucha Honk honk honk Tou gotta each you puna Each ya bop a luba Each yall bump a kechonk Esae sum knok Si maneja
Cenicienta, cenicienta Deja tus votos, Deja tus votos Salva nuestra ciudad, salva nuestra ciudad Ahora mismo
Bien, relevante esta mañana, me hice de una cerveza Bien, relevante esta mañana, me hice de una cerveza El futuro es incierto Y el final siempre esta cerca Déjalo rodar, nena, rodar Toda la noche
Hello I love you
Hello, I love you Won’t you tell me your name? Hello, I love you Let me jump in your game
She’s walking down the street Blind to every eye she meets Do you think you’ll be the guy To make the queen of the angels sigh? Hello, I love you
Let me jump in your game She holds her head so sigh Like statue in the sky
Her arms are wicked, and her legs are long When she moves my brain screams out this song Sidewalk crouches at her feat
Like a dog that begs for something sweet Do you hope to make her see, you fool? Do you hope to pluck this dusky jewel? Hello, hello, hello, hello I want you Hello I need my baby Hello, hello, hello, hello
Hola te amo
Hola, te amo ¿No quieres decirme tu nombre? Hola, te amo Déjame entrar a tu juego
Ella camina calle abajo Cegando cada ojo que se encuentra ¿Crees que serás el tipo que hará a la reina de los angeles suspirar? Hola, te amo
Déjame entrar a tu juego Ella mantiene la cabeza muy erguida Como una estatua en el cielo
Sus brazos son inmorales y sus piernas largas Cuando se mueve mi cabeza grita esta canción La banqueta se encoge bajo sus pies
Como un perro que suplica por algo dulce ¿Esperas hacer que te vea, tonto? ¿Esperas robarte esta joya morena? Hola, hola, hola, hola Te deseo Hola Te necesito, nena Hola, hola, hola, hola
Love me two times
Love me two times, baby Love me twice today Love me two times, girl I'm goin' away Love me two times, girl One for tomorrow One just for today Love me two times I'm goin' away
Love me one time I could not speak Love me one time Yeah, my knees got weak But love me two times, girl Last me all through the week Love me two times I'm goin' away Love me two times I'm goin' away
Oh, yes
Love me one time I could not speak Love me one time, baby Yeah, my knees got weak But love me two times, girl Last me all through the week Love me two times I'm goin' away
Love me two times, babe Love me twice today Love me two times, babe 'Cause I'm goin' away Love me two time, girl One for tomorrow One just for today Love me two times I'm goin' away Love me two times I'm goin' away Love me two times I'm goin' away
Ámame dos veces
Ámame dos veces, nena Ámame dos veces hoy Ámame dos veces, chica Voy a salir Ámame dos veces, chica Una por mañana Una solo por hoy Ámame dos veces Voy a salir
Ámame una vez No podría hablar Ámame una vez Sí, mis rodillas se debilitaron Pero ámame dos veces, chica Que me duren toda la semana Ámame dos veces Voy a salir Ámame dos veces Voy a salir
Oh, sí
Ámame una vez No podría hablar Ámame una vez, nena Sí, mis rodillas se debilitaron Pero ámame dos veces, chica Que me duren toda la semana Ámame dos veces Voy a salir
Ámame dos veces, nena Ámame dos veces hoy Ámame dos veces, nena Porque voy a salir Ámame dos veces, chica Una por mañana Una solo por hoy Ámame dos veces Voy a salir Ámame dos veces Voy a salir Ámame dos veces Voy a salir
|